KLCO présente
PATAPATA HIKOUSEN NO BOUKEN
Épisode 18/26
George ?
On descend ici. Venez.
lncroyable de voir autant de verdure au beau milieu du désert !
Elle est énorme !
Que cela peut-il être ?
Plus vite ! Monseigneur Harry vous attend.
George serait dans cette tour ?
Montez.
Je me sens pas bien...
Ça va mieux.
Mille pardons...
Tout va bien ?
Toutes ces montées et ces descentes en altitude
commencent à m'épuiser.
On descend.
Venez ici.
Ben quoi ?
George, mon frère ?
Je vous souhaite la bienvenue à Neo City.
Voici Monseigneur Harry Killer.
Non, je me suis trompée. Ce n'est pas George.
Morilire...
Mais quoi ?
Je vous ai préparé des appartements. Vous pourrez vous y reposer.
Chambellan, Sabri !
Mademoiselle !
Et Jane ?
Ne vous inquiétez pas. J'ai à parler avec cette jeune fille.
Vous la reverrez vite.
Mademoiselle !
Tout ira bien, Chambellan.
Attendez-moi.
Passe-moi le chien.
Rassure-toi, tu peux le lui confier.
Donne !
Ciel !
Espèce de...
Ne t'inquiète pas, Jane. Je veillerai sur Ciel.
Emmenez-les !
Morilire, accompagne-les.
Tu dois être fatiguée ?
Non.
Viens.
Regarde.
Fantastique, non ?
C'est le plus merveilleux endroit du monde.
C'est toi, Jane ?
Oui...
Jeanne, tu es malpolie avec notre invitée.
Montre-lui tes bonnes manières.
Je m'appelle Jeanne. Enchantée !
Harry...
Viens !
Jane, on y va.
Ouvre les yeux.
On vole... On vole !
Prête ? Accroche-toi bien.
Allez !
Ça te plaît ?
Oui.
Super ! Alors on continue.
Dis moi, Jeanne. Euh...
Neo City, c'est comment ?
Y a pas mieux au monde.
lci, tout le monde est heureux.
Vraiment ? Moi, j'ai rencontré plein de gens
qui ont beaucoup souffert à cause de Neo City.
Qu'est-ce que tu racontes ?
C'est impossible !
Je vais te montrer. Tu comprendras que c'est merveilleux, ici.
- Salut, Jeanne ! - En forme ?
Salut !
Je te l'avais bien dit, non ?
- On y est presque. - Ah ?
Tu vas voir.
On y est.
- Harry ! - Merci, Jeanne.
Ça t'a plu ?
Où sont Chambellan et Sabri ?
Ils sont en de bonnes mains. Ne t'inquiète pas.
On y va ?
Bon sang !
Ils manquent pas d'air, de nous enfermer ici !
J'espère que Mademoiselle va bien.
Échauffement pierre-ciseaux-papier !
On commence par pierre ! Ciseaux !
Papier ! Pierre ! Ciseaux ! Papier !
À tout à l'heure !
Il y a de tout ici :
des plus anciens aux plus récents aéroplanes.
Ça, c'est le tout premier.
On n'utilise plus ces antiquités.
Jane, va te mettre dans le rayon.
- Pourquoi ? - Allez !
C'est bon ? À mon signal,
ferme les yeux et pense fort à la personne que tu aimerais voir.
Que j'aimerais voir ?
Oui. Ça peut être n'importe qui.
J'y vais. Ferme les yeux.
Ouvre les yeux.
lmpossible !
Ils ne sont pas réels.
Ce sont des reflets de tes sentiments.
Des illusions.
Mes frères...
Mais pourquoi tu pleures ?
J'avais deux frères aînés.
Le plus âgé est parti à la recherche de l'Azurium.
Le deuxième a disparu d'un jour à l'autre.
Ils étaient tous les deux si gentils et si formidables !
Harry !
Encore combien de temps ?
C'est pour bientôt.
Est-ce que...
c'est une autre invention locale ?
En effet.
lncroyable...
Jane, viens par ici !
Tu vas te tremper !
Fantastique !
C'est absolument formidable !
À ton avis, papy, ils font quoi, dans ces souterrains ?
Jette un œil !
Bon sang de bonsoir...
C'est quoi, ça ?
Quoi donc ?
C'est absolument effrayant !
On est arrivés, Jane.
Votre technologie est fantastique.
Merci.
Mais pourquoi ici ?
Pour le lieu lui-même.
Tu les as déjà vus.
Nous tirons notre force
des aéroplanes et de l'Azurium.
L'Azurium ?
Je rêvais de découvrir l'Azurium.
J'ai affronté de nombreux dangers et perdu de nombreux amis.
Mais je l'ai découvert !
Vous ?
Exact.
Depuis toujours, L'Azurium a été un rêve pour des milliers de personnes
et il attendait dans ce sous-sol !
Je m'étais toujours juré
que si je trouvais l'Azurium, j'améliorerais les conditions de vie
des plus démunis
et que je les rendrais heureux.
Heureux ?
Quoi ?
Alors pourquoi attaquer des villages ?
Pourquoi blesser ceux d'autres pays ?
De ce que j'en sais, Neo City n'apporte que des malheurs
et rien de plus !
Quoi ? Tout cela est-il vrai ?
Oui...
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Qui ferait une chose pareille ?
J'ai compris ! C'est Morilire...
Pardonne-moi.
Apparemment, certains de mes hommes ont abusé de leur pouvoir.
- Appelez Morilire. - À vos ordres.
Jane, je vais devoir te laisser.
Ta chambre est prête,
tu vas pouvoir t'y reposer.
- Jeanne ! - Oui !
À plus tard.
Viens, Jane.
Merci !
Mademoiselle Jane, Chambellan et Sabri sont déjà couchés.
D'accord. Je les verrai donc demain.
Certes !
J'ai l'impression d'être chez moi !
Alors, ça te plaît ?
Oui.
Tu dois être épuisée. Repose-toi.
À demain.
Jeanne...
Quoi ?
C'est Harry qui a créé toutes ces inventions?
En fait, c'est le Professeur Kamale.
Le Professeur Kamale ?
Mais Harry est formidable.
Oui, tu as raison.
Je pourrai voir le Professeur Kamale ?
Seul Harry peut le voir.
Ah bon...
Merci.
Bonne nuit.
Bonne nuit à toi.
Le Professeur Kamale...
Je me demande comment il est.
J'ai envie de le rencontrer.
Vous m'avez fait appeler ?
Écoute bien.
Dorénavant, ne te montre plus devant Jane.
Compris ?
À vos ordres !
Hors d'ici.
Jane, tu dois rester pour toujours dans mon monde.
J'ai rien fait de mal !
Nous devons faire quelque chose pour aider Mademoiselle.
Mais on ne sait même pas où elle est.
J'ai une idée !
Que fais-tu ? Un gentleman se doit d'être bien mis !
Un peu de calme !
Écoute-moi, Ciel. Tu vas retrouver Jane. C'est compris ?
- Ciel ? - Ouais.
Et mon nœud papillon ?
Pour qu'elle sache qu'on est en vie.
Oh, je vois.
Ciel !
Je compte sur toi.
Quoi donc ?
Notre base avancée se dit encerclée par l'armée de Barsac.
Envoyez Morilire sur-le-champ !
À vos ordres !
Enfer !
Tous ceux qui menacent notre pays méritent la mort !
Ciel parvient à me retrouver.
Les autres sont-ils en vie ?
Je m'enfuis et les gardes me poursuivent dans la tour.
Prochain épisode : Le Professeur Kamale
À bientôt !
À nous de jouer !
Un... Deux... Trois !
Papier gagne !
DVDRip effectué par KLCO
Juin 2008